Kako se piše? “ČAK ŠTAVIŠE” ili “ŠTAVIŠE”?
Kako se piše?
Sigurno ste se nekad našli u dilemi koji je izraz pravilan.
A ne pomaže ni činjenica da ste tokom školovanja imali profesore koji koriste jedan izraz, ali i profesore koji koriste drugi.
Ovo je jedna od najčešćih jezičkih nedoumica i veliki broj ljudi ni ne zna da je pogrešno koristi.
KAKO SE PIŠE?
Možda nekome „čak štaviše“ zvuči elokventnije, pa se često u raspravama, esejima ili u konverzacijama u kojima želi da zvuči pametnije, odluči za ovaj izraz.
Ipak, pogrešno je reći „čak štoviše“.
Naime, u bosanskom jeziku riječi „čak“ i „štaviše“ su sinonimi, tako da izraz „čak štaviše“ ima identično značenje kao da kažete „čak čak“ ili „štaviše štaviše“.
Ovo je klasičan primjer pleonazma, odnosno korištenja suvišnih riječi. Dakle, dovoljno je koristiti samo jednu od njih.
Ovo je klasičan primjer pleonazma, odnosno korištenja suvišnih riječi. Dakle, dovoljno je koristiti samo jednu od njih.
ŠTO JE PLEONAZAM?
Suvišno nagomilavanje riječi istog ili sličnog značenja u govoru ili pisanju, u gramatici poznatije kao pleonazam, srećemo svakodnevno kod velikog broja ljudi.
Odlika umnog čovjeka je da sa što manje riječi kaže što više. Ovo ne polazi svakome za rukom, naročito u svakodnevnom govoru. Ali postoje riječi koje su doista nepotrebne u rečenicama koje izgovarate ili pišete, a da toga ni sami često niste svjesni.
Mnogima je pleonazam postao govorni manir. Poput poštapalica bez kojih ne mogu da zamisle nijednu rečenicu (čak štaviše, isto također, često puta…).
Čitajte hypetvbih.ba portal, najbrži portal u Bosni i Hercegovini i regionu sa najvećim rastućim rezultatima i ekskluzivnim vijestima.
BONUS VIDEO:
Hypetv.rs/ Hypebih.ba/ A.P.
