Decenijama se vjerovalo da je jedan od najvećih hitova Halida Bešlića, pjesma „Vraćam se majci u Bosnu“, posvećena Suzani Mančić. Romantična teorija živjela je dugo – ali istina, kako to često biva, nema veze s tabloidnim pričama.
Otkrivena istina o hitu
Iako pjesma govori o Beograđanki, inspiracija nije bila Suzana, već djevojčica po imenu Dragana.
Halid nikad nije pomenuo ime Suzane Mančić, a autor antologijskog hita Nazif Gljiva otkriva: Ko je zapravo ‘Beograđanka’ iz pjesme koja je zbunila cijelu Jugoslaviju?
Halidovi bliski saradnici kasnije su otkrili da je autor teksta, legendarni Nazif Gljiva, pjesmu napisao nakon što se njegov sin Emir Gljiva zaljubio u Beograđanku Draganu. Ta mladalačka simpatija prerasla je u dugogodišnje porodično prijateljstvo, a Gljiva je često boravio u domu Draganinih roditelja u Beogradu.
Pjesma je nastala 1986. godine u Srebrenom, u jednom, kako je Gljiva govorio, “umjetnički rastrojenom” periodu. Dok su se djeca bezbrižno igrala i kupala u moru, rodili su se stihovi koji će kasnije postati antologijski.
Zašto se onda godinama pominjala Suzana Mančić?
Sam Gljiva je za ‘Naj portal’objasnio:
–Suzana je tada često bila na turnejama s Halidom. Novinari su ih zajedno fotografisali i – tražeći romantičnu priču – sami zaključili da je ona inspiracija. Istina je, međutim, mnogo jednostavnija: Halid i Suzana su bili iskreni prijatelji, ništa više – rekao nam je Gljiva.
Čak je i sama Suzana Mančić kasnije rekla da su se ona i Halid upoznali tek nakon što je pjesma već objavljena, što dodatno ruši mit koji je godinama kružio.
Pogledajte ovu objavu na Instagramu.
Gljiva je naglašavao da pjesma nije klasična ljubavna priča, već povratak korijenima, identitetu i Bosni, u jednom posebnom, predratnom vremenu Jugoslavije. Beograd i Bosna u pjesmi nisu suprotstavljeni – već povezani emocijom.
Bilo je to vrijeme, kako Gljiva naglašava, kada se “najbolje živjelo” u ono “vrijeme Ante Markovića”. Niko nije slutio nadolazeći rat. U toj naizgled bezbrižnoj atmosferi, pjesma je služila kao suptilni podsjetnik na važne geografske i emotivne tačke, sa posebnim akcentom na Bosnu.
Bosnu moramo pomenuti
“Ali Bosnu moramo pomenuti, Halide mi smo iz Bosne,” Gljiva je odlučno poručio, naglašavajući neraskidivu vezu sa domovinom.
– Dakle, pjesma jeste posvećena Beograđanki – ali ne Suzani Mančić – dodao je Gljiva i nastavio da je prava inspiracija bila jedna mladalačka ljubav, jedna Dragana i jedno vrijeme koje se, kako kaže, više nikada nije vratilo.
BONUS VIDEO:
hypebih.ba/Naj.portal/A.H.
